danska-svenska översättning av i det store hele

i allmänhetI allmänhet är rederierna skeptiska inför dylika förslag.I det store hele er rederierne skeptiske over for sådanne forslag. Fru ordförande! Jag skulle först av allt vilja säga att budgetutskottet, i allmänhet, instämmer i det betänkande som Cunha har lagt fram.Fru formand, jeg vil skynde mig at sige, at Budgetudvalget i det store hele går ind for den reform, som hr. Cunha har forelagt.
i det stora helaI det stora hela är det alltså en bra förordning.Det er altså i det store hele en god forordning.

i stort settI stort sett delar jag föredragandens åsikter i detta avseende.Jeg deler i det store hele ordførerens synspunkter i denne henseende. Under i stort sett hela dagen har det varit i stort sett omöjligt att ringa eller ta emot samtal.
mestadelsDessa försök avvisades mestadels och togs inte med i visumavtalet.Disse forsøg blev i det store hele afværget og blev ikke en del af visumaftalen. Musiken var mestadels mycket vacker.
på det hela tagetPå det hela taget är det ett mycket positivt resultat.Det er i det store hele meget positivt. På det hela taget har vi ett system som har gått framåt.I det store hele har vi et system, hvor der er sket visse fremskridt. På det hela taget tycker jag att kommissionens förslag är bra.I det store hele synes jeg, at Kommissionens forslag er godt.

Ordbok